ANOM — المحتوى التفصيلي للملفات العربية والإسلامية ووداي وأبشة

ANOM — Contenu détaillé des dossiersLangue arabe • Culture islamique • Ouaddaï • Abéché (Tchad colonial) Textes intégraux des notices du catalogue en ligne des ANOM, relevés le 27 septembre 2026 Ce document rassemble tout le contenu LISIBLE en ligne pour les dossiers recensés : le texte intégral des notices du catalogue des Archives nationales d'outre-mer (https://recherche-anom.culture.gouv.fr), avec intitulé exact, dates, contexte archivistique, présentation du contenu (analyse pièce par pièce quand elle existe) et lien ARK permanent. Les notices du catalogue ne comportent pas de rubriques « historique de conservation » ni « conditions d'accès ». Les documents eux-mêmes ne sont pas numérisés : ils se consultent sur place à Aix-en-Provence ou par commande de reproductions. Les cotes marquées « notice sommaire » n'offrent en ligne qu'un intitulé et des dates : leur contenu détaillé n'est connu qu'en salle de lecture. 1. Langue arabe au Tchad TCHAD I 7 « Rapports politiques. Situation du territoire militaire du Tchad » Dates extrêmes | 1910/1912 Contexte archivistique | Ministère des Colonies — Séries géographiques — Tchad Présentation du contenu (notice intégrale) | Dossier intitulé « Rapports politiques. Situation du territoire militaire du Tchad » comprenant 19 pièces numérotées de 1 à 19 (manquent pièces 8, 11, 17 et 19). Correspondance, télégrammes, concernant les opérations militaires et les chefs locaux et sénoussistes au Ouaddaï et au Darfour (1911-1912). À noter :• Pièce n° 1 : lettre du gouverneur général de l'AEF concernant la délimitation Ouadaï-Darfour et la situation militaire du Tchad (12 avril 1912).• Pièce n° 4 : lettre d'envoi aux Affaires étrangères et copies des lettres de Largeau au sujet d'Ali Dinar, sultan d'El Facher, des 10 novembre et 5 décembre 1911 (18 juin 1912).• Pièce n° 10 : lettre d'envoi du gouverneur général de l'AEF et copie du rapport mensuel d'avril 1912 du colonel Largeau (8 août 1912).• Pièce n° 15 : dépêche télégraphique de Largeau donnant copies des lettres que lui a adressées Abdallah Taouer, moqqadem de la confrérie sénoussiste à Galakka (mai et juin 1912) (copie).• Autres pièces : rapports politiques et militaires du colonel Largeau, commandant le territoire militaire du Tchad ; situation au Tibesti, au Borkou, au Ouadaï-Darfour (1911-1912).• Rapports mensuels (mars, avril, mai, juin, juillet 1912) du colonel Largeau (19 avril 1912 et 12 août 1912) (copie).• Lettres de Largeau au lieutenant-gouverneur contenant les lettres du sultan Andoka du Massalit et du sultan Hassan du Tama (ORIGINAUX EN ARABE ET TRADUCTIONS) (12 juillet 1912), et sur l'occupation du Borkou et du Tibesti (26 juillet 1912).• Rapports et comptes-rendus sur la reconnaissance du lieutenant Detchebarne, commandant de la subdivision d'Arada, au Borkou et dans l'Ennedi, du 9 juillet au 7 septembre 1912 (12 septembre-29 octobre 1912).• Circulaire du gouverneur général de l'AOF aux lieutenants-gouverneurs sur la surveillance de l'Islam et sur la création d'un répertoire du prosélytisme musulman en AOF (26 décembre 1911). Classement (catalogue) | Classement définitif Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/ns484eyya Note | Dossier le plus riche pour la langue arabe (originaux en arabe) et la surveillance de l'islam. TCHAD I 3 « Correspondance générale, notes et rapports » — dossier « Territoires du Tchad-1902 » Dates extrêmes | 1901/1902 Contexte archivistique | Ministère des Colonies — Séries géographiques — Tchad Présentation du contenu (notice intégrale) | Correspondance, notes, rapports. Dossier de 66 pièces numérotées (manquent pièces 1 à 3, 7, 13, 14, 18, 31, 37, 38, 41, 58, 65). En particulier :• Pièce n° 5 : rapport du lieutenant-colonel Destenave, commandant intérimaire, pour septembre 1901 (transmis le 14 janvier 1902).• Pièce n° 16 : lettre de Redjem ben Zaïd, ancien interprète de Gentil, accusé d'avoir voulu trahir les Français en faveur du Mahdi et accusé de concussion (23 janvier 1902).• Pièce n° 24 : rapport de l'administrateur adjoint Prins sur sa mission de Rafaï à Saïd Baldas et aux djebels Mella et Guyamba (3 février-15 mai 1901), avec LETTRES ORIGINALES EN ARABE des chefs locaux (traductions), carte de l'itinéraire (1/500 000), et traité original de protectorat entre Saïd fils de Baldas (sultan des Kreich, Adja, Banda et Arabes) et Prins, d'une part, Etman fils de Rafaï (sultan des Zandès-Bandjias), d'autre part (14 mars 1901).• Pièce n° 25 : rapport Destenave sur la situation politique au 31 décembre 1901, avec croquis de l'implantation des populations au Kanem et au Dagana.• Pièce n° 43 bis : rapport Destenave sur la situation géographique et politique du Kanem et du Dagana (2 décembre 1901).• Pièce n° 45 : rapport Destenave sur la situation politique et générale au 1er juin 1902 (31 mai 1902).• Pièces n° 46 et 53 : installation d'un établissement commercial à Fort-Crampel par Mercuri (mai-novembre 1902).• Pièce n° 61 : lettres Destenave sur l'occupation du delta du Chari à Makary (14 juin 1902), le succès des troupes du sultan Senoussi de N'Délé dans le Dar Rounga sur les Derviches (14 juin 1902), le delta de Makary et le Logone (16 juin 1902), avec 5 croquis. Classement (catalogue) | Classement définitif Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/ns484mmf Note | Lettres originales en arabe des chefs locaux (pièce 24) ; lettres du sultan du Ouaddaï traduites (pièces 43-44 selon l'ancien relevé). 1 AFFPOL 518 « Questions indigènes musulmanes et sociétés secrètes » Dates extrêmes | 1906/1944 Contexte archivistique | Ministère des Colonies — Direction des Affaires politiques — Service des Affaires musulmanes Présentation du contenu (notice intégrale) | Activité des sectes religieuses, 1906/1927. / Accord franco-anglais sur la transmission des nouvelles militaires, 1918. / SUBVENTIONS AUX ÉTUDIANTS OUADAÏENS D'EL AZHAR, 1913. / Communication d'informations aux autorités italiennes, 1917/1918. / Agitation saharienne, 1916. / Création d'une agence consulaire à Zinder, 1920. / PRESSE ARABE EN AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE, 1921. / Situation de Bilma, 1918. / Note pour la création d'un commissaire du Gouvernement près les juridictions de Dakar, 1919. / Affaires diverses Afrique du Nord / AOF : brouillon de rapport anonyme sur la politique de la France au Maroc ; blocus des ports de la mer Rouge ; menées islamophiles du prince Lieji Yassou ; audience du roi des Belges à M. Delingette (1925) ; documentation Transsaharien ; requête Sagatsky (1931) ; possessions espagnoles (Maroc espagnol, Ifni 1929/1930 et 1933/1934, Sahara espagnol 1935) ; Libéria ; Cameroun ; colonies portugaises et hollandaises. Classement (catalogue) | Non précisé à l'écran Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/nf302a10vx Note | Subventions aux étudiants ouadaïens d'El Azhar (1913) : pièce maîtresse pour langue arabe et islam. 2. Culture islamique et affaires musulmanes 1 AFFPOL 906 « Le Ouadaï et le Bahr el Gazal » Dates extrêmes | 1899/1918 Contexte archivistique | Ministère des Colonies — Direction des Affaires politiques — AEF — Affaires politiques Présentation du contenu (notice intégrale) | Évacuation du Bahr-el-Gazal, 1899-1900. / Le Ouadaï et le Bahr el Gazal : correspondance, 1900. / Déposition du sultan el Acyl, 1903-1912. / Darfour-Ouadaï : pacification, 1911. / Soumission du sultan Doudh Mourrah, 1912. / ÉTUDIANTS OUADAÏENS À L'UNIVERSITÉ D'EL AZHAR, 1912. / Envoi de trois jeunes princes ouadaïens en pension à Alger, puis à Saint-Louis du Sénégal, 1912-1913. / Ouadaï : affaires diverses, 1912-1913. / Confins de Darfour-Ouadaï : incidents, 1917-1918. Classement (catalogue) | Non précisé à l'écran Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/nf302f111ze Note | Dossier central : islam (El Azhar), sultans déchus, formation des princes. 6 PA 1 Papiers du colonel Julien — « Documents administratifs, politiques et géographiques » Dates extrêmes | 1901-1913 Contexte archivistique | Archives privées — Papiers Colonel Julien Présentation du contenu (notice intégrale) | Documents officiels sur le Tchad (1901-1915) ; rapports politiques et économiques mensuels du cercle du Moyen-Logone (1904-1906) ; bulletins mensuels de renseignements sur le Ouaddaï (1912-1913) ; cartes de reconnaissance ; relevés hydrographiques ; HISTOIRE DES ÉTATS SÉNOUSSIENS. Classement (catalogue) | Classement définitif Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/842658.6110595 Note | Notice sommaire : pas d'analyse pièce par pièce en ligne. 76 APOM 3 Fonds Vossart — « Renseignement » Dates extrêmes | vers 1948-1953 Contexte archivistique | Archives privées — Fonds Vossart Présentation du contenu (notice intégrale) | Doubles de rapports et de bulletins de renseignement, vers 1948-1953 : Afrique orientale (Côte française des Somalis, Somalie italienne, Éthiopie, Libye...) ; le Sahara ; L'ISLAM EN AFRIQUE NOIRE FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRE ; le syndicalisme dans les territoires africains ; l'économie en AEF ; rapport de L. Durand-Reville sur l'AEF, présenté à la section AEF du Comité de l'Empire français, 1946. Classement (catalogue) | Classement définitif Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/237694.1333249 Note | Portée générale AEF, pas spécifiquement Tchad. 3. Ouaddaï et sultanat du Ouaddaï GGAEF 5D 26 « 26 Politique indigène. Les Sultanats du Tchad » Dates extrêmes | 1911-1948 Contexte archivistique | GG AEF — Direction des Affaires politiques — Dossiers thématiques Présentation du contenu (notice intégrale) | Rapports sur les opérations du Massalit et la soumission de Doudmourrah (1911-1912). / Renseignements sur le Baguirmi et le sultan GAOURANG (1916-1918) ; modification du régime politique du Baguirmi. / Sultanats du Ouadaï — renseignements sur l'administration. / Mohamed KASSER, sultan de Fort-Lamy. Classement (catalogue) | Classement définitif Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/419421.3767507 Note | Dossier central sur les sultanats ; couvre aussi Baguirmi/Gaourang. 32 APC 1 Papiers du colonel Jean Chapelle Dates extrêmes | 1900-1913 Contexte archivistique | ANOM — État des fonds — Archives privées — Administration coloniale / Militaire Présentation du contenu (notice intégrale) | « Il s'agit de documents sur le Tchad, notamment des fiches de renseignements sur Fort-Archambault ; des notices sur le Baguirmi en 1902, sur le Fibri avec des rapports mensuels (1910-1912) et le Moyen-Chari (1912). Documents publiés dans Études et Documents Tchadiens. Série B (l). Documents du Dépôt officiel d'archives de Fort-Lamy I. Voir Bibl. D 3311. » Autre instrument de recherche : répertoire numérique dactylographié par A.-M. Bellair, 4 p. Classement (catalogue) | Non précisé à l'écran Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/5646132 Note | Notice sommaire (niveau fonds). Piste : les documents auraient été publiés dans « Études et Documents Tchadiens » (Bibl. D 3311). 172 APOM 9 Fonds du gouverneur Reste (François-Joseph) — « Généralités » Dates extrêmes | 1915-1927 Contexte archivistique | Archives privées — Fonds Reste — Lieutenant-gouverneur du Tchad — Administration générale Présentation du contenu (notice intégrale) | Textes officiels, bail, compte-rendu, inventaire, note, discours, schémas, correspondance, brouillons. / LETTRE ANNONÇANT LA MORT DU SULTAN MAHAMAT, PLUS CONNU SOUS LE NOM DE DOUDMOURRAH. / Lettre de soutien aux sinistrés du cyclone de Madagascar (1927). / Schéma du central téléphonique du Gouvernement général. / Note sur l'alcoolisme. Classement (catalogue) | Non précisé à l'écran Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/5562636.5562887 Note | Notice brève. GGAEF 4Y 20 « Plan de ravitaillement en viande. Campagne 1903-1904, du 1er octobre 1903 au 1er octobre 1904 » Dates extrêmes | 1903/1904 Contexte archivistique | GGAEF 4Y — Fonds Alfred Fourneau — Tchad (1903-1904) Présentation du contenu (notice intégrale) | Brouillon de rapport sur la situation du Tchad d'Alfred Fourneau et sur l'opportunité d'en faire une colonie autonome (s.d.). / Rapport d'ensemble pour l'année 1903 (Haut-Chari) de Pujol, administrateur adjoint, commandant du cercle du Haut-Chari (15 décembre 1903). / Rapports du commandant Largeau : rapport politique pour le mois de décembre 1902 avec en annexes RELEVÉS DE L'IMPÔT ET LETTRE DU SULTAN MOHAMMED ACYL (début 1903) ; rapports sur la situation générale au 1er octobre 1902, au 1er avril 1903, pour les mois de mai et juin 1903. / Extrait d'un rapport de l'administrateur Toqué sur la situation dans le secteur de Fort-Crampel (30 décembre 1903). Caractéristiques matérielles : 2 cahiers. Classement (catalogue) | Classement définitif Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/qv903njpn Note | CORRECTION par rapport au premier relevé : l'intitulé exact est bien celui ci-dessus (et non « rapport sur le sultan Acyl ») ; la lettre du sultan Mohammed Acyl figure en ANNEXE du rapport Largeau de décembre 1902. 4. Abéché GGAEF 3D 18 « Organisation, fonctionnement : correspondance » Dates extrêmes | 1931/1932 Contexte archivistique | GG AEF — Missions d'inspection des colonies — Mission d'inspection Boulmer Présentation du contenu (notice intégrale) | AUCUNE présentation du contenu affichée au catalogue (notice sommaire). D'après le premier relevé : rapports de l'inspecteur Bourgeois-Gavardin sur l'Agence spéciale d'Am-Timan, l'Agence spéciale d'ABÉCHÉ et l'Agence intermédiaire de Fort-Lamy, avec réponses des chefs de service. Classement (catalogue) | Non précisé à l'écran Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ark:/61561/nw824okljn Note | CORRECTION : les dates extrêmes affichées sont 1931/1932 (mission Boulmer) — et non « 1832 », erreur de lecture initiale. Le contenu détaillé n'est connu qu'en salle de lecture. GG AEF 5D 269 « Politique d'enseignement au Tchad » — dossier collège franco-musulman / franco-arabe d'Abéché Dates extrêmes | 1951-1957 Contexte archivistique | GG AEF — Direction des Affaires politiques — Dossiers (5D) Présentation du contenu (notice intégrale) | Pour mémoire : dossier déjà versé au corpus. Transcriptions intégrales de 3 pièces (lettre du 10 août 1951, note du 25 octobre 1951, note du 23 avril 1954) publiées par l'IHD de l'université de Poitiers et compilées dans « College-Abeche - Contenu des documents (GG AEF 5D 269).docx ». Classement (catalogue) | Classement définitif Lien permanent ARK | https://recherche-anom.culture.gouv.fr (cote GG AEF 5D 269) Note | Voir le dossier Word du corpus. 8 FI 345H/5 « Ecole coranique à Abecher » — photographie de Pierre Gramain (tirage argentique) Dates extrêmes | 1930-1940 Contexte archivistique | Fonds iconographiques — 8 FI Albums Présentation du contenu (notice intégrale) | Photographie : école coranique à Abéché. Recensement des images en cours dans la base Ulysse ; téléchargement en haute résolution prévu vers le dossier « Images et manuscrits » du corpus. Classement (catalogue) | Non précisé à l'écran Lien permanent ARK | http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/ulysse/ Note | Seule pièce potentiellement consultable en ligne. Versions publiées (Gallica) — en attente Recherche en cours de versions publiées (livres, rapports officiels, revues en texte intégral libre) : soumission du sultan Doudmourrah (1911-1912), correspondance d'Émile Gentil avec le sultan Gaourang du Baguirmi, traité avec le sultan Senoussi (1903), combat d'Adgoul au Ouaddaï (1907), rapports politiques du territoire militaire du Tchad (1910-1912). L'accès aux résultats Gallica est actuellement bloqué par un contrôle anti-robot : la suite dépend d'une décision de l'utilisateur. Registres microfilmés (série GG AEF 2B) — relevé initial Les registres de correspondance ancienne ci-dessous, microfilmés (série 75 MIOM), n'ont pas fait l'objet d'une relecture de notice dans cette passe ; le relevé initial est conservé : GGAEF 2B 78 (75 MIOM 466) — confréries musulmanes, politique à l'égard des sultans (1898-1903) GGAEF 2B 46 (75 MIOM 456) — politique musulmane, déc. 1902 GGAEF 2B 110 (75 MIOM 473) — relations du sultan Senoussi (1904-1905) GGAEF 2B 80 (75 MIOM 466) — politique à suivre au Ouadaï ; Gaourang ; Senoussi (1905-1908) GGAEF 2B 79 (75 MIOM 466) — lettres de Gentil au sultan Gaourang (1903-1908) GGAEF 2B 75 (75 MIOM 465) — mission Carmouze auprès du sultan de Gaourang (1905-1907) GGAEF 2B 47 (75 MIOM 456) — Baguirmi, Bir-Alali, sultan Senoussi (1903) GGAEF 2B 48 (75 MIOM 457) — traité avec le sultan Senoussi ; arrestation d'Acyl (1903) GGAEF 2B 53 (75 MIOM 458) — combat d'Adgoul, Ouadaï (1907) Sources publiées complémentaires (Gallica) — 27 septembre 2026 Les ouvrages et périodiques ci-dessous, librement accessibles sur Gallica (recherche du 27/09/2026, contrôle anti-robot résolu avec l'autorisation de l'utilisateur), contiennent des versions publiées des événements documentés dans les dossiers ANOM ci-dessus. Titres, auteurs, dates et URL vérifiés sur les pages Gallica ; textes intégraux téléchargeables via « Télécharger » sur chaque page. Denis, M.-E. (comm.) & Viraud, R. (col.) — Histoire militaire de l'AEF, t. 7 (Impr. nationale, 1931) — https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5658822n — Section « REDDITION DE DOUDMOURRAH » ; « Doudmourrah, ex-sultan du Ouadaï » ; refuge à Dour (Borkou). → TCHAD I 7 ; GG AEF 5D 26 ; 32 APC 1 ; 172 APOM 9. Gentil, Émile — La chute de l'empire de Rabah (Hachette, 1902) — https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6461401x — Relations de Gentil avec Gaourang, sultan du Baguirmi : « Gaourang et le cheik Omar, qui sont installés chez moi » ; « Gaourang tient à rentrer en possession de toutes les femmes que lui a enlevées Rabah ». → GG AEF 5D 26 ; GG AEF 4Y 20. Devaulx, André — Les Protectorats de la France en Afrique (thèse de droit, Paris, 1903) — https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t54186901m — Traités de protectorat français en Afrique, dont celui avec le sultan Senoussi (1903). → 1 AFFPOL 906. Revue des troupes coloniales, vol. janv.–juin 1910 — https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4888105t — « Les affaires d'Amm-Loubia et d'Adgoul » (2 occurrences vérifiées). → TCHAD I 3 ; GG AEF 5D 26. Journal officiel de l'Afrique équatoriale française (1910–1959 ; 1 335 numéros numérisés) — https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32802022t/date — Rapports politiques du territoire militaire du Tchad publiés au JO. → TCHAD I 7 (1910–1912) ; GG AEF 5D 26 ; GG AEF 3D 18.