رسالة حاكم تشاد إلى الحاكم العام: إلحاق الكلية الفرنسية الإسلامية بأبشة بمكتب الشؤون الإسلامية

J’ai l’honneur de vous rendre compte de ce que j’ai décidé de rattacher directement à mon Cabinet (Affaires Musulmanes) le collège franco-musulman « ou Medersa » d’Abécher, qui devait dépendre primitivement de la Chefferie de l’Enseignement du Territoire. Il est apparu, en effet, au cours de la période préparatoire à l’ouverture de cette école, que le problème était beaucoup plus politique que scolaire. Notre but d’avoir sur notre territoire un établissement d’enseignement franco-musulman, afin d’éviter que la jeunesse locale aille chercher à l’étranger un enseignement islamique qui fait défaut dans son pays. Nous voulons ainsi faire échec à l’enseignement du faqih OULLECH, sur lequel nous recueillons sans cesse des renseignements défavorables aussi bien pour ce qui concerne son action locale que pour ses relations avec les pays musulmans voisins. J’avais projeté cependant de le prendre comme sous-directeur du collège pendant un certain temps, afin de bénéficier de sa clientèle et de pouvoir facilement fermer son école. Or une certaine tension s’est produite récemment à Abécher entre Ouaddaïens et Djellabas. Les premiers reprochent aux seconds non seulement d’être des étrangers ayant mis la haute main sur le commerce local, ce qui entraîne des jalousies, mais encore de considérer ouvertement le Ouaddaï et sa capitale Abécher comme devant être un jour rattachés au Soudan. Les Ouaddains ne veulent pas, en outre, que le Collège franco-musulman tombe sous l’influence des djellabas. Le faqih OULLECH étant tenu pour appartenir au clan djellaba, la rivalité des deux groupes s’est centrée sur sa personne. Le Sultan Ali SILEK, les Conseillers Représentatifs et l’ensemble des faqihs ouaddaïens se sont faits les interprètes de cette opposition au faqih OULLECH. Considérant cette réaction comme saine et coïncidant avec nos vues et nos intérêts, j’ai décidé de me passer des services du faqih OULLECH et de faire venir d’Afrique du Nord un maître musulman, instruit et présentant toutes garanties nécessaires pour remplir l’emploi de sous-directeur, M. de MIRAS conservant la direction de la Medersa. Il serait nécessaire que M. de MIRAS soit détaché par le service de l’enseignement à mon cabinet (affaires musulmanes) ainsi qu’un ou deux moniteurs de français. Il est en effet indispensable que le directeur de ce collège suive surtout des directives politiques, directives qui doivent être très nuancées et variées avec l’évolution de la situation locale. Le côté technique de son rôle n’aura donc pas, avant longtemps, une importance équivalente à cet aspect politique. Les services de l’enseignement ne pourront prendre ombrage de l’indépendance de cette Médersa, dont les buts, les méthodes et les moyens sont complètements différents des leurs. Le secteur scolaire d’Abécher pourra ainsi poursuivre son propre développement sans avoir à jouer un rôle en une matière dont les incidences musulmanes et partant politiques, doivent relever directement du Gouverneur responsable. En considération de ce qui précède, j’ai décidé que l’ouverture du Collège franco-musulman primitivement prévue pour le 15 septembre serait reportée, et par ailleurs, je compte me rendre à nouveau prochainement au Ouaddaï pour régler dans tous ses détails cette affaire à laquelle j’attache une importance toute particulière.