وثيقة
مادة أرشيفية مفرغة
ARC-TD-DOC-000054
مذكرات وشهادات — فهرس مصنف (تشاد 1890–1960)
Memoires et temoignages - Inventaire classe (Tchad 1890-1960)
وصف المادة
خريطة قراءة لمصادر الشهادة الشخصية عن تشاد الاستعمارية.
الأقسام: سجل تاريخي
التفريغ النصي
النص المصحح يدويًا
Mémoires et témoignages — Inventaire classé (Tchad, 1890-1960)
Bibliothèque des écrits personnels français et anglais sur le Tchad colonial : mémoires, souvenirs, lettres, carnets et récits de ceux qui ont pris part à la conquête, à l'administration ou à l'exploration du Tchad (1890-1960). Constitution : 27 septembre 2026.
Contenu : 12 fichiers PDF + 1 texte intégral téléchargés et vérifiés, classés par auteur. Les références non numérisées ou sous droits sont documentées avec précision (cotes, conditions d'accès).
Dossier Drive : Tchad / Mémoires et témoignages — sous-dossiers : Tilho, Prins, Gouraud, Anglophones.
A. Textes intégraux téléchargés
A.1. Henri Gouraud (1867-1946) — commandant du territoire du Tchad (1904-1906)
Fichier | Référence bibliographique | Pages | Source / statut
gouraud_zinder-tchad_souvenirs_1944.pdf | Henri Gouraud, Zinder, Tchad, souvenirs d'un Africain, Paris, Plon, 1944 (In-16, IV-307 p., pl., carte) | 353 | Gallica, ARK bpt6k993458t — domaine public ; reconstitué page à page depuis les images IIIF officielles (téléchargement direct bloqué, HTTP 429)
pa_ap_399_inventaire_2016-2017.pdf | Répertoire numérique détaillé des archives d'Henri Gouraud (1867-1946) — inventaire officiel complet | 240 | Archives diplomatiques (La Courneuve), cote 399PAAP — outil de recherche
pa_ap_399_description_verbatim.txt | Description verbatim de l'instrument de recherche 399PAAP (papiers Gouraud, 1879-1993, 557 articles, 23 ml) | — | Site officiel des Archives diplomatiques — outil de recherche
Note : la section tchadienne des papiers Gouraud (399 PAAP/21-34 : 4e campagne africaine, 15 mars 1904 – 15 décembre 1906 — administration du territoire, ordres du bataillon du Tchad, Bagirmi/sultan Gaourang, sultan Senoussi, cartes, correspondances) n'est pas numérisée ; consultation sur place à La Courneuve (art. 1-346 libres, 347-558 sur autorisation écrite).
A.2. Jean Tilho (1872-1956) — missions au Tchad (1906-1909, 1912-1917)
Fichier | Référence bibliographique | Pages | Source / statut
tilho_documents-scientifiques_t1_1906-1909.pdf | Documents scientifiques de la Mission Tilho (1906-1909), tome premier | 608 | Gallica, ARK bpt6k1308730x — IIIF (attention : les ARK des deux tomes étaient inversés dans les notices ; vérifié sur la page de titre)
tilho_documents-scientifiques_t2_1906-1909.pdf | Documents scientifiques de la Mission Tilho (1906-1909), tome deuxième | 910 | Gallica, ARK bpt6k1308731b — IIIF
tilho_lettre-mao_1912-11-04.pdf | « Nouvelles de la mission au Tchad » (lettre de Mao, 4 nov. 1912), CRAI, 57e année, N. 1, 1913, pp. 8-9 (présentée par Henri Cordier, séance du 10 janv. 1913) | 2 | Persée — texte court intégral
tilho_lettre-massakory_1913-04-05.pdf | « Lettre de la mission au Tchad » (lettre de Massakory, 5 avr. 1913), CRAI, 57e année, N. 4, 1913, pp. 269-273 | 5 | Persée — texte court intégral
tilho_lettre-mao_1913-08-25.pdf | « Lettre sur la mission au Tchad » (lettre de Mao, 25 août 1913), CRAI, 57e année, N. 7, 1913, pp. 498-500 (séance du 17 oct. 1913) | 3 | Persée — texte court intégral
tilho_compte-rendu-mission-afrique_1917.pdf | « Compte rendu de sa mission en Afrique, du Niger et du Tchad vers le Nil », CRAI, 61e année, N. 5, 1917, pp. 350-351 (mission 1912-1917 : Tibesti, Borkou, Ennedi, Darfour jusqu'au Nil ; séance du 19 oct. 1917) | 2 | Persée — texte court intégral
roserot-de-melin_dans-la-region-du-tchad_mission-tilho.txt | L. Roserot de Melin, « Dans la région du Tchad avec la mission Tilho », Le Tour du monde, nouv. série, 15e année, 1909, livr. 36-37, pp. 421-444 | ~92 Ko | Texte intégral extrait par OCR (tesseract) du fac-similé Gallica (ARK bpt6k34472h) — le texte n'existe PAS sur Wikisource (vérifié via API : seules les pages d'index y figurent)
A.3. Écrits anglais sur le Tchad colonial (domaine public, Internet Archive)
Fichier | Référence bibliographique | Pages | Source
Alexander_From_the_Niger_to_the_Nile_vol1_1907.pdf | Boyd Alexander, From the Niger to the Nile, vol. 1, Londres, 1907 (mission Alexander-Gosling ; Boyd Alexander tué au Ouaddaï en 1910) | 428 | Internet Archive
Alexander_From_the_Niger_to_the_Nile_vol2_1907.pdf | Boyd Alexander, From the Niger to the Nile, vol. 2, Londres, 1907 | 506 | Internet Archive
Kumm_From_Hausaland_to_Egypt_1910.pdf | Hermann Karl Wilhelm Kumm, From Hausaland to Egypt, through the Sudan, 1910 (missionnaire ; traversée du Soudan) | 376 | Internet Archive
Note de cadrage : Barth (1849-1855) et Denham/Clapperton (1822-1824) ont été exclus (hors période 1890-1960).
B. Fragments et études critiques (téléchargés)
Fichier | Référence | Nature | Source
prins_memoires_etude-delisle_2014.pdf | Philippe Delisle, recension de l'édition Prins, Outre-mers. Revue d'histoire (SFHOM), nos 382-383, juin 2014, Bibliographie critique, p. 306 | 1 page — recension, PAS les mémoires eux-mêmes (PDF Persée protégé par captcha : seule la page d'image officielle a pu être récupérée) | Persée
Correction importante : les « mémoires inédits » de Pierre Prins sont en réalité PUBLIÉS : Pierre Prins, Une histoire inconnue de l'Afrique centrale, 1895-1899, édition établie et présentée par Viviane Prins-Jorge et Yves Boulvert, Paris, CTHS, 2013 — t. 1 : 396 p. ; t. 2 : 579 p. — ISBN 978-2-7355-0810-5. Ouvrage sous droits : acquisition papier/bibliothèque. Autre recension : Jean Duma, Cahiers d'histoire, no 128, 2015 (texte en ligne, PDF protégé).
C. Ouvrages sous droits (non téléchargeables — à acquérir)
Pierre Prins, Une histoire inconnue de l'Afrique centrale, 1895-1899 (CTHS, 2013, 2 vol.) — publié, non inédit — voir section B.
Émile Julien, Vers le Tchad (1892-1902) : les carnets du capitaine Julien, résident du Dar Kouti, Mémoires d'Hommes, 2001, 329 p. —Émile Pierre François Julien (1867-1947). Aucun ISBN ni lieu d'édition retrouvés (zéro résultat Open Library/Google Books ; Sudoc indisponible lors de la recherche) ; seule source bibliographique : l'entrée « Émile Julien » de Wikipédia. Écrits connexes publiés : « Du haut Oubangui vers le Chari par le bassin de la rivière Kotto » (Bull. Soc. Géographie, 1897) ; « De Ouango à Mobaye par la Mission Julien » (La Géographie, 1901, pp. 109-114) ; « Mohamed-es-Snoussi et ses états » (Bull. Soc. Recherches congolaises, 1925, 1928, 1929).
D. Mémoires non publiés / non numérisés (consultation sur place)
SHD — Service historique de la Défense (Vincennes ; série 15 H transférée au CHETOM, Fréjus) :
Cote | Description | Accès
GR 15 H 58, dossier 2 | Mémoires du général Duclos sur le Ouadaï (1911) ; rapports d'opérations et reconnaissances 1909-1912 ; manuscrit « Au Ouadaï de 1909 à 1912 » ; étude « Histoire du Ouadaï » (1909) | Non numérisé — sur place ; boîte microfilmée : GR 9 M 72. Attention : l'intitulé exact de l'inventaire (418 p., non disponible en ligne) reste à vérifier sur place
GR 6 H 124, dossier 2 | Dar-Kouti et Senoussi : rapports du capitaine Julien sur l'historique des États senoussiens (1901-1921), rédigés 1923 | Non numérisé — Vincennes
GR 6 H 138, dossier 1 | Historique des États senoussiens de 1830 à 1891 : rapports du capitaine Julien (1901-1902) | Non numérisé — Vincennes
GR 6 H 129 | Combat de Djoua-Batha : lettre du chef de bataillon Julien et rapports (1908) | Non numérisé — Vincennes
GR 6 H 3, dossier 1 | « Souvenirs d'Afrique, lettres et carnets de route du général Mangin » (1936) — découverte additionnelle | Non numérisé — Vincennes
Résultats négatifs documentés dans l'inventaire GR 6 H : aucun dossier personnel aux noms de Prins, Gouraud, Duclos ou Moll (les occurrences « Moll » concernent Schmoll) ; les occurrences « Gentil » ne sont pas des papiers personnels.
Archives diplomatiques (La Courneuve) — papiers Henri Gouraud, cote 399PAAP (1879-1993, 557 articles, 23 ml) : non numérisés ; articles 1-346 en libre accès, 347-558 sur autorisation écrite. Instrument de recherche en ligne : https://archivesdiplomatiques.diplomatie.gouv.fr/ark:/14366/k518lcrwpjbm
E. Répartition dans Google Drive
Sous-dossier | Fichiers déposés
Tilho | t1 + t2 Documents scientifiques ; 4 lettres/comptes rendus CRAI ; texte Roserot de Melin (7 fichiers)
Gouraud | Zinder, Tchad, souvenirs d'un Africain (1944) ; inventaire PA AP 399 ; description verbatim (3 fichiers)
Prins | Étude Delisle (2014) — recension 1 p. ; les mémoires CTHS 2013 sont sous droits (1 fichier)
Anglophones | Alexander vol. 1 & 2 (1907) ; Kumm (1910) (3 fichiers)
Notes méthodologiques
Téléchargement direct Gallica bloqué (HTTP 429) : les volumes ont été reconstitués page à page depuis les images IIIF officielles, puis assemblés en PDF vérifiés (en-tête %PDF, pdfinfo).
Persée : le bouton PDF étant protégé par captcha/altcha, les lettres CRAI ont été reconstituées depuis les images de pages officielles (renderPage).
Aucune information n'a été inventée : les cotes, ARK, paginations et conditions d'accès sont ceux constatés le 27 septembre 2026.
Rapport technique complet : tchad-corpus/reports/memoires.md ; notes complémentaires : tchad-corpus/notes/section_a_julien_notes.md.
ترجمة المادة
لا تتوفر ترجمة لهذه المادة بعد. يمكنك إرسال طلب إلى الإدارة.
نقاشات حول هذه المادة
لم يُفتح أي نقاش حول هذه المادة بعد.
الاستشهاد
طريقة الاستشهاد المقترحة بهذه المادة:
«مذكرات وشهادات — فهرس مصنف (تشاد 1890–1960)»، سِجِل، رقم ARC-TD-DOC-000054.